Diccionari anglès-català: «donar voltes»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «donar voltes»

català → anglès

donar voltes v intr 

  1. to rotate | to circumvolve
donar voltes (a alguna cosa) 
  1. to ponder v tr | [separable] to chew over v tr | [separable] to mull over v tr | to consider v tr | [separable] to think over v tr
  2. to brood (about something) | to brood (over something) | to brood (on something)
donar voltes (a un lloc) 
  1. to circle v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
Hold on tight because the current will constantly throw you about. Agafa’t fort, perquè el corrent et farà donar voltes sense parar.
Font: MaCoCu
Maybe we should circle back round to that barbecue idea? Potser hauríem de tornar a donar voltes a la idea de la barbacoa?
Font: Covost2
We are basically parachuting you on top of your destination, avoiding your having to drive all around the highway. Bàsicament, et portem al lloc exacte on vols anar, evitant-te donar voltes per l’autopista.
Font: TedTalks
Oscillating door with remote control, easy to maneuver, with good access and the comfort of not turning around in the area. Porta oscil·lant amb comandament a distància, fàcil maniobra, amb bon accés i la comoditat de no donar voltes en la zona.
Font: MaCoCu
I never gave much thought to what it meant. Mai li vaig donar voltes al significat.
Font: OpenSubtitiles
I was there with my family, along with every other family in Baltimore, and you had to drive around for 45 minutes just to find a parking spot. Era amb la meva família, i amb gairebé totes les famílies de Baltimore i havies de donar voltes durant 45 minuts per trobar un espai per aparcar.
Font: TedTalks
You got a specific location for this place or are we just gonna wander around till we find it? Tens localitzat un lloc concret o haurem de donar voltes fins que el trobem?
Font: OpenSubtitiles
And so you stop revolving. Així que deixa de donar voltes.
Font: NLLB
Go around someone or something. Donar voltes a algú o alguna cosa.
Font: AINA
I was tired of moving about the world. Estava cansat de donar voltes pel món.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0